舒梅切尔自传

事实证明我自己的印象并不是完全正确的，我很快就融入了这个集体，大家相互之间非常友好，互相帮助。在训练之余，大家可以很热闹地一起玩纸牌。如果谁想加入的话，只要说一声，立刻就能参与其中，那种气氛至今让我难以忘怀。球员经常一起外出比赛，接触的时间很多，因此大家之间相当的了解，逐渐形成了共同的行为标准。球队内部的气氛非常轻松、幽默，没有人会独断专行。奥尔森是我们的队长，但他非常尊重我们大家。当然，球员的性格差异很大，也会有不少摩擦，甚至在训练场上动起手来，这在其他球队也是常见的事情。但在布隆德比队不同的是，矛盾很快就可以在队友的帮助下得到解决，大家很快就忘记种种不愉快，这样只会使我们更加团结，比赛起来更加投入，令人激动。我们有着共同的追求，希望通过足球获得快乐，踢出最伟大的比赛。不仅是我们这些球员和教练时刻在维护集体的团结和气氛，就连我们的女朋友或是妻子也是这个集体中的一员，她们的理解和支持对我们这个集体意义重大。如果不是她们尽心尽力地照顾家庭和孩子，我们也不会全身心投入到比赛之中，在这一点上，我有着深刻的体会。每场比赛结束之后，我们全体队员并不是急着回家，我们要一起到城里找个地方大家聚一下，继续谈论有关足球的话题，我始终认为这是我们球队成功的重要因素，因为通过交流可以消除球员之间有可能产生的误解。

斯克达沃尔在本菲卡队执教的时间很短便回到了我们的球队中，皮特森的离去也就是不可避免的了，莫坦·奥尔森也回到了我们当中，由于这两名重要人物的归来，我们全队的精神和身体状态都达到了极佳的状态，在1990－1991年赛季中，我们成为了欧洲联盟杯赛中的强队。奥尔森后来取代斯克达沃尔成为了我们的新教练。我记得第一次在奥尔森手下训练的情景，那真是别开生面，我们所有球员在训练前按照奥尔森的安排下一起喝了香槟酒，然后在森林里进行越野跑，天快黑的时候，我们跑到了海边，等回到体育场的时候，天已经完全黑了。那种训练对每个人来讲都是很艰苦而刺激的。我们跑回体育场的时候，奥尔森大声地对我们说：“今天我对你们还是客气的。”奥尔森的体能训练的确很特别，有的时候一个星期中我们有五天竟然是无球训练，不停地在练体能。刚开始的时候，我们当中的有些人肌肉拉伤，但随着训练量的进一步加大，大家的伤逐渐恢复了，体能大大地提高了。奥尔森在训练中总是带头跑在前面，我们总想一定要努力，否则跑不过奥尔森那多丢人啊！艰苦的体能训练结束后，我们都惊喜地发现在球场上比以前更轻松了，比对手更有力量了，那种感觉好极了。

在1990－1991年赛季的欧洲联盟杯赛中，布隆德比队真可谓是一帆风顺。首轮对手是德国的法兰克福队，第一回合在哥本哈根主场，我们竟然以5比0大胜了对手。尽管客场角逐中，我们以1比4失利，但是仍然以6比4的总比分淘汰了对手，进入下一轮。紧接着我们又连克费伦科瓦罗斯队、勒沃库森队和莫斯科鱼雷队，以“黑马”的形象闯进了半决赛，对手是实力显然高于我们的罗马队。在主场我们发挥的还不错，以0比0逼平了对手。在客场，直到终场前一分钟，我们还有机会打进决赛，但是罗马队的德国著名射手沃勒尔在关键时刻攻进一球，把我们从好梦中惊醒。全队上下好像都必须咽下一片苦涩的药片。尽管留下终生的遗憾，但我们仍然为自己所取得的成绩感到骄傲。这个赛季的突出表现是丹麦球迷至今都津津乐道的话题，他们因此而尊重我们球队。与罗马队的比赛也是我转会曼联队之前为布隆德比队参加的最后一场重要比赛。

我离开布隆德比队不久，奥尔森就被俱乐部解职了。我对此早有心理准备，奥尔森在球队中太咄咄逼人了，让有些人感到不舒服了。如果球队成绩一切都好，还找不到解雇他的理由，一旦球队形势紧张，那么他就是最好的“替罪羊”，他在其他国家执教的时候也遇到过同样的问题。身为教练的确要坚持自己的风格，但是还要学会在俱乐部中维护好各方面的关系，奥尔森有些独断专行，甚至连队医的建议有时候都不听。我个人对奥尔森担当教练还是百分之百地满意的，他对我个人的帮助是相当巨大的，我对他的某些做法也不是很满意，但是他把我的水平大大提高了。每个教练都可以让自己的球员跑步，但似乎只有奥尔森能让球员从枯燥的跑步中体会到益处，他能在训练中充分地调动我们，让我们有能力来克服自己身上的弱点。我相信接受过他训练的球员肯定可以受益终身，这可能也是他本人对布隆德比队最大的贡献。